lunes, 9 de marzo de 2009

Tokio hotel TV Fan party!!

Este es el nuevo capítulo de TOKIO HOTEL TV sobre la Fan Party que hicieron el 30 de noviembre en Hamburgo, Alemania. La traducción te la dejo abajo.



Entrevistador: ¿Cuánto tiempo estás aquí?
Chica: ¿Cuánto? 10 horas
Entrevistador: ¿Qué esperas de esta noche?
Chica: El mejor día de nuestra vida!
Fan: Vuelvan a Rusia, los estamos esperando!
Bill: Tomamos nuestros asientos de la fan party aquí en Hamburgo el 30 de Noviembre. Firmaremos autógrafos y tenemos prácticamente todo el bar para nosotros. Acabamos de ver a las fans fuera y hoy recibirán la recompensa por su apoyo masivo.
Bill: Estamos preparando todo y haremos primero la firma de autógrafos. Después es la HORA DE LA FIESTA! el comienzo de la fiesta será dentro de un momento.
Tom: Bill ya se ha tomado algunas bebidas.
Bill: Sí, eso seguro.
Bill: Escuchen! pagaré 500 euros al igual que Tom si Gustav...Georg: Tom, di que lo harás!
Bill: Tom, ¿estás de acuerdo?
Tom: ¡Sí!Bill: Bien, cada uno le daremos a Gustav 500 euros por bailar como un loco durante todo UN minuto cuando nosotros elijamos. Elegiré el sitio correcto ahora y le diré al DJ qué música poner para Gustav.
Bill: Vamos a empezar la fiesta!! Dios, estoy esperando taaanto el baile de Gustav!!!
Georg: Por qué no bailan ustedes chicos... ¿parece bueno para mí?
Tom: Ese es el problema, parece demasiado bueno si lo hago yo.
Bill: Porque yo soy demasiado caro
Bill: Muchas gracias por venir! estamos muy contentos de que vinieran! Bienvenidos a la fiesta que les prometimos chicos. Pasen una noche fantástica... es una pasada tenerlos aquí.
Entrevistador: ¿Estás nervioso?
Gustav: ¡No del todo! Bueno, un poco...
Gustav: Alucinante!!!
Bill: Muchísimas gracias por estar aquí. Esperamos que hayan tenido una gran noche y cantidad de diversión. Muchas gracias por tan increíble año y todo el apoyo. Nos veremos en 2009 con nuestro nuevo album! Nos vemos entonces y pasen una gran noche!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Mi lista de blogs